[民航新闻]中国和马来西亚建立外交关系40周年联合公报

中华人民共和国和马来西亚建立外交关系40周年联合公报

　　一、值此中华人民共和国和马来西亚建立外交关系40周年之际，应中华人民共和国国务院总理李克强邀请，马来西亚总理达图・斯里・穆罕默德・纳吉布・宾・敦・阿卜杜尔・拉扎克于2014年5月27日至6月1日对中国进行正式访问。

　　二、访问期间，中国国家主席习近平会见了纳吉布总理，李克强总理同纳吉布总理举行会谈，中国全国人民代表大会常务委员会委员长张德江会见了纳吉布总理。双方全面回顾和总结了中马关系40年来取得的成就，对两国关系未来发展作出规划，就推进两国各领域交流与合作深入交换意见，并达成广泛共识。

　　三、双方一致认为，1974年建交以来，中马两国不断拓展和深化双边关系，给双方带来实实在在的利益，也为促进两国和本地区的繁荣与进步发挥了重要作用。双方重申将进一步加强在广泛领域的协调与合作，共同促进两国和本地区的和平、稳定、安全、和谐与发展。

　　四、双方忆及马来西亚1974年在东南亚国家联盟中率先同中国建立外交关系，并在开启中国－东盟对话进程中发挥重要作用。中方对此表示赞赏。

　　五、双方回顾了1974年《中华人民共和国政府和马来西亚政府联合公报》中确立的相关原则，重申这一联合公报和两国此后发表或签署的其他文件在指导中马关系长期发展中的重要性。这些文件包括1999年5月31日《中华人民共和国政府和马来西亚政府关于未来双边合作框架的联合声明》、2004年5月31日《中华人民共和国和马来西亚联合公报》、2005年12月15日《中华人民共和国和马来西亚联合公报》、2009年6月3日《中华人民共和国政府与马来西亚政府关于中马战略性合作共同行动计划》和2013年10月5日《中华人民共和国和马来西亚联合新闻稿》。

　　六、双方承诺相互尊重国家独立、主权和领土完整。马方重申坚定奉行一个中国政策，承认中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府，台湾是中国不可分割的一部分，支持两岸关系和平发展和中国和平统一大业。

　　七、双方高度评价习近平主席2013年10月3日至5日对马来西亚国事访问取得的丰硕成果，并认为这次访问将两国关系提升为全面战略伙伴关系，对未来两国关系的长远发展具有十分重要的意义。双方重申将在相互尊重、互惠互利、造福两国人民的基础上，积极致力于建设中马全面战略伙伴关系。

　　八、双方认为，40年来中马两国交往与合作显著加强。双方在政治、贸易、投资、旅游、教育、金融服务、基础设施建设和执法、安全、防务等众多领域的合作取得重要进展和成就。双方重申将致力于深化和拓展上述领域的互利合作。